法律條款

服務條款

TEAMPEL 使用者授權合約

本使用者合約(「合約」)由棣南股份有限公司(「棣南」)和下載本軟體的個人或實體(「你」、「你的」或「你們的」)所簽訂。本合約描述了以下條款:您可以使用本合約附帶且可執行於機器上的物件碼版本,以及如下所述的升級版本(統稱「軟體」)。通過下載和使用本軟體,您同意遵守並受本合約所有條款的約束。你理解並同意,本合約是你和棣南之間所簽訂,而與任何第三方無關。

你代表你是一個超過十八歲的自然人,或者如果你是在十八歲以下,你必須是一個自立的未成年人,或擁有你的父母或監護人的合法許可才能簽訂這個合約。您進一步表示您可以合法地簽訂本合約, 並且同意本合約的所有條款。

棣南可能會不時變更本合約,並在至少三十天之前於其官方網站上預告變更內容,而此類變更若是因為法律條款、司法命令或棣南業務的緊急變更而起,可適用較短的期限。您同意經常閱讀本合約以得知此類更改,且進一步理解並同意無論您是否確實收到此通知,您都將受到所有此類更改 (如果存在)的約束。如果您要求收到此類更改的通知且提供一個有效的電子郵件地址,棣南也會通過電子郵件通知您任何此類變更。

  • 下載和授權
    1. 下載:通過同意遵守本合約的所有條款,您可以從Teampel網站下載本軟體。
    2. 授權:根據本合約的所有其他條款,棣南特此授予您全球通用、免權利金、不得轉讓、非專屬的個人使用授權,且無再授權的權利,並且僅於本合約的期限內有效。您同意不複製、修改、散佈、銷售或出租本軟體、刪除本軟體上的任何通知或標記,或以逆向編譯、逆向工程或其他方式嘗試學習、使用或披露本軟體中包含的商業秘密,或通過網路全部或部分轉讓本軟體,或允許任何第三方執行上述任何一項。本合約中沒有任何隱含的授權。
    3. 保密:您承認並同意在本合約期限內將僅由您個人使用軟體,而不得重新分發。您不得在本合約期限內或之後的任何時間使用、發佈、披露或以其他方式向任何人洩露任何有關本軟體的非公開資訊(包括但不限於任何密碼)。
  • 升級
    1. 升級:棣南會在 Teampel 網站上不定期發行新版本。在這種情況下,任何以此方式發佈的條款、費用和詳細資訊應會在網站和傳送至你註冊的棣南電子郵件信箱之中(如果適用)。如果您購買了軟體的升級版本,您現有的產品將被「升級」版本取代。使用升級版本將淘汰現有的軟體版本。您應該停止使用並銷毀與舊版相關的所有文件,包括您以前可能收到的任何軟體「啟動」資訊。
  • 軟體的使用
    1. 配置:您同意確保連線所具的安全性和任何通聯相關的設定是您的個人責任,其包括但不限於使用者可用於實現軟體通聯的任何路由器、交換器、伺服器或資料存儲硬體。
  • 限制(您同意遵守以下條款:)
    1. 您不會更改、刪除或新增軟體的任何部分。
    2. 您同意使用本軟體應為您個人的、非商業性的使用。
    3. 您同意不得使用本軟體侵犯任何第三方的隱私權或其他權利。
    4. 您同意,棣南可以在任何時候未經通知或未經您或任何第三方的許可而增訂、刪除或修改本軟體。
    5. 您同意軟體的內容以及軟體上的商標和服務標記都是由棣南擁有或獲得授權使用之。
    6. 您同意遵守所有適用的法律,並且如果您所處地區的任何法律使本合約的履行,或軟體的使用成為非法,您同意您將終止本合約並通知棣南,並且不再使用軟體.
    7. 您同意不以規避、禁用或以其他方式干擾本軟體的安全相關功能,並且您不會冒充任何第三方或干擾任何第三方對本軟體的使用。
    8. 您同意不得使用或允許使用軟體:(一)從事任何危險活動;或(二)進行任何當軟體未能正常執行時可能對人員或財產造成損害的活動。
      • 您同意,在任何情況下,棣南不得因資料遺失或損壞而被追究責任。如果您有需要安全保存的資料,則您有責任建立多個備份,並將這些備份儲存在多個位置,以避免因天災或其他情況而遺失。
      • 您同意保護並使棣南之負責人、經理人、代理人、合夥人、關係企業、合資企業、授權人、受僱人免於因為任何及所有的申索、損害、威脅、訴訟、審判、損失及法律責任(包括律師費)而受罰或受害,從上所述之申索、損害、威脅、訴訟、審判、損失及法律責任原因可為:(一)您對本軟體的使用和存取;(二) 您違反本合約之行為;或(三)您侵犯任何第三方的權利,包括但不限於任何版權、財產權或隱私權。此項義務將在本合約期滿或終止後存續。
  • 服務和支援
    1. 服務:您特此承認本軟體可能:(一)運作不順或發生錯誤;(二)載有可以或無法被修正的錯誤;(三)不完全符合您的要求。
    2. 支援:如果您向棣南提供了有效的電子郵件地址,您可以利用其聯繫棣南(support@teampel.com)來詢問任何與使用軟體相關的問題或錯誤,或者您可以通過棣南於www.teampel.com上的支援頁面來聯繫。棣南會運用其商業上合理的資源,在正常上班時間內通過電子郵件或通過電話回答此類問題並改正此類錯誤(如果此類錯誤可重現並是由軟體造成)。前述規範了就這些問題和錯誤而言,棣南的專屬責任,和你的個人權利。
    3. 電子郵件通知:如果您已經提供了一個有效的電子郵件地址,棣南可能會不時通過電子郵件通知您棣南相信對於您使用軟體而言可能是有用的或重要的資訊。您有權通知棣南以停止此類通知。
  • 效期
    1. 效期:本合約的效期將在您下載和安裝本軟體後開始,只要您符合任何適用的付款義務並遵守本合約,棣南即授予您個人、有限、非獨家、不可轉讓且可撤銷的授權使用本軟體,且其效力僅存於付費訂閱的期間,或依照棣南的產品週期政策而變。以上效期資訊僅會為本軟體所描述的目的而不時更新。
    2. 終止原因:任何一方在向違約方發出通知後,若違約方之違約情事在接到通知後三十(30)天內(或拖欠應繳費用逾三(3)天),另一方即可終止本合約。
    3. 片面終止合約:
      • 由你:您可以隨時自行終止本合約而不另行通知。在這種情況下,您已支付的任何費用不得退還,且您應立即停止使用本軟體。
      • 由棣南:在您按下購買或使用軟體時所提供的「同意」按鈕後,棣南可隨時通知您並無條件終止本合約。
    4. 效力:在本合約期滿或終止時,您應立即停止使用軟體。在這種情況下,您將沒有義務支付任何額外的費用,但您已經支付的任何費用將不予退還。
  • 個人行為規範和責任限制
    1. 個人行為規範:您理解並同意完美的安全性在任何地方都不存在,因此您將在任何時候以合理的方式保護您的個人資訊。同樣地,您不會將您的個人資訊透露或發佈給那些可以合理懷疑會不當使用或洩露個人資訊的人。
    2. 責任限制:在任何情況下,不論何時、何地、以任何方式,棣南皆不應為你或任何一方承擔任何間接、特殊、附帶、連帶或懲罰性的損害賠償責任。在任何情況下,棣南根據本合約定義之下或與本軟體有關聯之所承擔的全部責任均不超過您為本軟體支付的費用總額。某些法律對於損害賠償有其自訂的規範,因此上述可能不適用於您。
  • 適用法律和受理法院
    1. 本合約應根據中華民國(臺灣)法律解釋,而不考慮與其法律原則相衝突之處。根據本合約或與本合約有關的任何交易而引起的任何爭議,均以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。您進一步同意,您將不會以任何方式參與任何與此類爭議相關的集體訴訟,無論是作為一位集體訴訟之原告代表,還是作為一位推定集體訴訟的成員。
  • 免責聲明
    1. 聲明:本軟體乃依其「現狀」之基礎提供,您使用本軟體時,須自行承擔相關風險。在相關法律允許的最大範圍之內,棣南對於本公司所提供之任何服務或其他資料或資訊相關之一切明示、默示或法定之聲明、擔保及條件均不予負責,包括但不限於所有權、未侵權、條件或品質滿意度、適售性以及符合特定目的之聲明、擔保或條件。某些地區的法律不允許某些免責聲明, 因此上述可能不適用於您。
    2. 限制:您理解並同意, 如果任何第三方聲稱本軟體或您擁有並使用的本軟體侵犯了第三方的智慧財產權,棣南應在合適範圍內負責調查、抗辯、和解和解除任何此類智慧財產權侵權之訴。
  • 雜項規定
    1. 除非棣南事前有另行書面許可,本合約或本合約中的任何權利,均不得由您以法律或其他方式全部或部分地讓渡。未經此種許可的任何名義之讓渡均屬無效。本合約可由棣南全部或部分轉讓,而毋須另行通知。在不另行通知的情況下,棣南可以分包合約中部分或全部義務。任何因違反本合約條款所導致之棄權,不得視為違反本合約任何其他條款之棄權,且棄權應由棄權方之授權代表以書面簽署方式為之,否則無效。若本合約中有任何條款經法庭認定為違法、無效或無法執行時,其餘條款仍具有完整之效果及效力。您使用本軟體應始終遵守所有適用的法律、法規和條例。本合約是雙方就本主題事宜建立的全部合約, 並取代任何和所有先前、同期、附加之關於該事項的通訊、談判或合約。
    2. 您同意使棣南 (和棣南的負責人、經理人、代理人、合夥人、關係企業、合資企業、授權人、受僱人)免受任何的處罰、索賠或要求,包括合理的律師費,其可為第三方因您違約而起,或因您違反任何法律或法規而起,或因侵犯任何第三方的權利而起。您同意:(一)本軟體應被視為僅位於中華民國(臺灣);(二)在中華民國(臺灣)以外的司法管轄區內,本軟體並無或不應當作會對棣南產生個人管轄權。
    3. 您必須自您首次提出索賠之日期起一年內,針對本合約之相關事宜向法院提出任何索賠,但若您的當地法律規定得於更長之時間內提出者,則不在此限。若未於一年內提出,則永不得再提。

如果您對本軟體或本合約有任何疑問、意見、投訴或要求, 您可以聯繫 support@teampel.com

What is this Privacy Policy for?

This privacy policy is for this website www.teampel.com and served by ZEON Corporation and governs the privacy of its users who choose to use it.

The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations & requirements of the users, the website and website owners. Furthermore the way this website processes, stores and protects user data and information will also be detailed within this policy.

The Website

This website and its owners take a proactive approach to user privacy and ensure the necessary steps are taken to protect the privacy of its users throughout their visiting experience.

Use of Cookies

This website uses cookies to better the users experience while visiting the website. Where applicable this website uses a cookie control system allowing the user on their first visit to the website to allow or disallow the use of cookies on their computer / device. This complies with recent legislation requirements for websites to obtain explicit consent from users before leaving behind or reading files such as cookies on a user's computer / device.

Cookies are small files saved to the user's computers hard drive that track, save and store information about the user's interactions and usage of the website. This allows the website, through its server to provide the users with a tailored experience within this website. Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website on to their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and its external serving vendors.

This website uses tracking software to monitor its visitors to better understand how they use it. This software is provided by Google Analytics which uses cookies to track visitor usage. The software will save a cookie to your computers hard drive in order to track and monitor your engagement and usage of the website, but will not store, save or collect personal information. You can read Google's privacy policy here for further information [ http://www.google.com/privacy.html ].

Other cookies may be stored to your computers hard drive by external vendors when this website uses referral programs, sponsored links or adverts. Such cookies are used for conversion and referral tracking and typically expire after 30 days, though some may take longer. No personal information is stored, saved or collected.

Contact & Communication

Users contacting this website and/or its owners do so at their own discretion and provide any such personal details requested at their own risk. Your personal information is kept private and stored securely until a time it is no longer required or has no use, as detailed in the Data Protection Act 1998. Every effort has been made to ensure a safe and secure form to email submission process but advise users using such form to email processes that they do so at their own risk.

This website and its owners use any information submitted to provide you with further information about the products / services they offer or to assist you in answering any questions or queries you may have submitted. This includes using your details to subscribe you to any email newsletter program the website operates but only if this was made clear to you and your express permission was granted when submitting any form to email process. Or whereby you the consumer have previously purchased from or enquired about purchasing from the company a product or service that the email newsletter relates to. This is by no means an entire list of your user rights in regard to receiving email marketing material. Your details are not passed on to any third parties.

Email Newsletter

This website operates an email newsletter program, used to inform subscribers about products and services supplied by this website. Users can subscribe through an online automated process should they wish to do so but do so at their own discretion. Some subscriptions may be manually processed through prior written agreement with the user.

All personal details relating to subscriptions are held securely and in accordance with the Data Protection Act 1998. No personal details are passed on to third parties nor shared with companies / people outside of the company that operates this website. Under the Data Protection Act 1998 you may request a copy of personal information held about you by this website's email newsletter program. A small fee will be payable.

Email marketing campaigns published by this website or its owners may contain tracking facilities within the actual email. Subscriber activity is tracked and stored in a database for future analysis and evaluation. Such tracked activity may include; the opening of emails, forwarding of emails, the clicking of links within the email content, times, dates and frequency of activity [this is by no far a comprehensive list].

This information is used to refine future email campaigns and supply the user with more relevant content based around their activity.

Subscribers are given the opportunity to un-subscribe at any time through an automated system. This process is detailed at the footer of each email campaign. If an automated un-subscription system is unavailable clear instructions on how to un-subscribe will by detailed instead.

External Links

Although this website only looks to include quality, safe and relevant external links, users are advised adopt a policy of caution before clicking any external web links mentioned throughout this website. (External links are clickable text / banner / image links to other websites.)

The owners of this website cannot guarantee or verify the contents of any externally linked website despite their best efforts. Users should therefore note they click on external links at their own risk and this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.

Social Media Platforms

Communication, engagement and actions taken through external social media platforms that this website and its owners participate on are custom to the terms and conditions as well as the privacy policies held with each social media platform respectively.

Users are advised to use social media platforms wisely and communicate / engage upon them with due care and caution in regard to their own privacy and personal details. This website nor its owners will ever ask for personal or sensitive information through social media platforms and encourage users wishing to discuss sensitive details to contact them through primary communication channels such as by telephone or email.

This website may use social sharing buttons which help share web content directly from web pages to the social media platform in question. Users are advised before using such social sharing buttons that they do so at their own discretion and note that the social media platform may track and save your request to share a web page respectively through your social media platform account.

Shortened Links in Social Media

This website and its owners through their social media platform accounts may share web links to relevant web pages. By default some social media platforms shorten lengthy urls [web addresses] (this is an example: http://bit.ly/zyVUBo).

Users are advised to take caution and good judgement before clicking any shortened urls published on social media platforms by this website and its owners. Despite the best efforts to ensure only genuine urls are published many social media platforms are prone to spam and hacking and therefore this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any shortened links.